Назовите исходный и целевой языки, читателя, задачу текста и желаемый тон.
Попробуйте прямо здесь
Отвечает Gemma 3 12B — модель подобрал сервис
Доступ без VPN
Русский интерфейс
Оплата рублями по факту
Зачем
Зачем это нужно
Передайте законченный фрагмент вместе с контекстом и согласованными терминами.
Сопоставьте абзацы, числа, отрицания и оговорки с оригиналом. Решите спорные слова до публикации.
Вопросы
Частые вопросы
Как получить естественный, но точный перевод?
Разделите два действия: сначала попросите передать смысл, затем улучшить русскую формулировку без изменения условий. Пример: «Сделай фразу понятнее, сохранив “возможно”, “при условии” и все числа». Свободная редактура не должна усиливать обещания.
Что делать с неоднозначным словом?
Дайте предметную область и соседние предложения. Попросите основной вариант и объяснение альтернатив отдельно. Если контекста недостаточно, лучше уточнить его, чем выбрать красивое слово, меняющее смысл.
Можно ли переводить длинный файл частями?
Да: сохраняйте заголовки и единый словарь терминов между разделами. Вложения доступны в полном чате; здесь вставляйте текст. После сборки проверьте единообразие названий, ссылок на разделы и сокращений.
Рядом
Соседние страницы каталога
Дальше — весь каталог задач: поиск по названию, темы и фильтры.