Получите плавный итальянский текст без тяжёлых русских конструкций
Попробуйте прямо здесь
Отвечает Gemma 3 12B — модель подобрал сервис
Доступ без VPN
Русский интерфейс
Оплата рублями по факту
Зачем
Зачем это нужно
Отрегулируйте дистанцию между дружеским tu и уважительным Lei
Адаптируйте меню, сайт или письмо под привычные местные формулировки
Вопросы
Частые вопросы
Как выбрать между tu и Lei?
Lei безопаснее при первом деловом контакте, общении с клиентом и официальном запросе. Tu уместно между друзьями и в брендах с заранее выбранным неформальным голосом. Опишите ситуацию и попросите проверить не только местоимения, но и все формы глаголов и притяжательные слова.
Можно адаптировать русское меню для Италии?
Да, но разделите перевод и редактуру. Сначала сохраните реальный состав, вес и способ приготовления, затем сделайте названия понятными итальянскому гостю. Не заменяйте продукт местным аналогом, если вкус и технология отличаются, и отдельно перепроверьте аллергены.
Почему итальянский перевод длиннее исходника?
Это нормально: артикли, предлоги и устойчивые конструкции могут увеличить строку. Для кнопок, этикеток и макетов задайте лимит символов до перевода. Модель предложит сокращённую версию, но после неё нужно убедиться, что не исчезли условия, предупреждения и обязательные сведения.
Рядом
Соседние страницы каталога
Дальше — весь каталог задач: поиск по названию, темы и фильтры.