Разберите узбекскую кириллицу, латиницу и смешанную запись чата
Зачем
Зачем это нужно
Сохраните исходное написание имён, компаний и реквизитов
Соберите цены, сроки и открытые вопросы из длинной переписки
Вопросы
Частые вопросы
Какая письменность используется в узбекском?
Официально распространена латиница, но кириллица по-прежнему встречается в документах, старых материалах и переписке. Неформальная латиница тоже различается. Модель может работать с обоими вариантами, если не просить её молча исправлять оригинальные имена и номера.
Что делать с разными апострофами?
В узбекской записи используются знаки, которые при копировании заменяются прямым апострофом, типографской кавычкой или пропадают. Это может мешать распознаванию слова. Приложите фразу целиком и попросите показать нормализованную форму отдельно, не меняя исходник в реквизитах.
Можно перевести переписку о работе?
Да, отметьте участников и порядок сообщений. Попросите сначала перевести реплики, затем выписать ставку, график, место, обязанности и обещания сторон. Не считайте итоговую сводку новым договором: важные условия нужно подтвердить с работодателем в явной форме.
Рядом
Соседние страницы каталога
Дальше — весь каталог задач: поиск по названию, темы и фильтры.