Сохраните латинские названия препаратов, дозы и единицы измерения
Попробуйте прямо здесь
Отвечает Gemma 3 12B — модель подобрал сервис
Доступ без VPN
Русский интерфейс
Оплата рублями по факту
Зачем
Зачем это нужно
Отделите точный перевод документа от простого объяснения терминов
Отметьте неясные сокращения вместо уверенного медицинского совета
Вопросы
Частые вопросы
Можно ли официально подать машинный перевод выписки?
Нет, машинный перевод не является нотариально заверенным. Для официальной подачи обычно нужен перевод по правилам клиники, страховой или ведомства, иногда присяжный либо нотариальный. Уточните требования получателя до оплаты перевода, чтобы не потерять время и деньги.
Можно ли по переводу менять лечение?
Нет. Модель помогает понять текст, но не знает полной медицинской картины и может неверно раскрыть редкое сокращение. Не меняйте препарат или дозу по автоматическому ответу. Покажите врачу оригинал и перевод, а сомнительный термин оставьте на исходном языке для проверки.
Как проверить анализы и дозировки?
Попросите вывести исходное значение рядом с переводом и запретите пересчитывать единицы без отдельной команды. Затем сравните каждое число, десятичный разделитель, знак и периодичность приёма. Отрицание перед диагнозом или тестом проверяйте отдельно: его потеря полностью меняет смысл.
Рядом
Соседние страницы каталога
Дальше — весь каталог задач: поиск по названию, темы и фильтры.