Сохраните оценки, часы, кредиты и порядок строк в приложении
Попробуйте прямо здесь
Отвечает Gemma 3 12B — модель подобрал сервис
Доступ без VPN
Русский интерфейс
Оплата рублями по факту
Зачем
Зачем это нужно
Не приравнивайте иностранную степень к российской без основания
Получите единый перевод названий предметов и учебных подразделений
Вопросы
Частые вопросы
Подойдёт ли машинный перевод диплома для подачи?
Нет, машинный перевод не является нотариально заверенным. Для официальной подачи нужен перевод по правилам вуза, работодателя или ведомства, часто присяжный либо нотариальный. Сначала запросите точные требования, а модель используйте для понимания и подготовки черновика.
Можно пересчитать оценки в другую систему?
Не стоит делать это автоматически. Правила конвертации отличаются по странам и организациям, а иногда решение принимает комиссия. Безопаснее сохранить исходную оценку, шкалу и количество часов или кредитов. Отдельную справочную таблицу пометьте как неофициальную.
Как переводить название квалификации?
Оставьте официальное название на исходном языке и добавьте описательный перевод, если точного соответствия нет. Не повышайте уровень до знакомой степени ради понятности. Для признания образования используйте формулировку и процедуру, которую требует компетентная организация.
Рядом
Соседние страницы каталога
Дальше — весь каталог задач: поиск по названию, темы и фильтры.