Короткие смысловые блоки читаются быстрее обычной сплошной стенограммы
Попробуйте прямо здесь
Отвечает Gemma 3 12B — модель подобрал сервис
Доступ без VPN
Русский интерфейс
Оплата рублями по факту
Зачем
Зачем это нужно
Таймкоды дают основу для импорта и ручной доводки в видеоредакторе
Имена, числа и границы реплик проверяются вместе с изображением
Вопросы
Частые вопросы
Какой длины делать строку?
Обычно используют короткие строки, которые удобно читать на телефоне, но точные требования зависят от площадки и формата. Не разбивайте устойчивые сочетания и имя с фамилией. Две строки на экран лучше плотного абзаца; слишком быстрые блоки нужно сокращать редакторски.
Можно получить файл SRT?
Попросите оформить результат в структуре SRT с последовательными номерами и таймкодами. Затем проверьте синтаксис и импортируйте в редактор. Возможность автоматически снять точные временные метки зависит от модели; если она даёт лишь текст, таймкоды придётся уточнить вручную.
Нужно ли исправлять разговорную речь?
Убирайте только то, что мешает чтению, не меняя смысл и характер говорящего. Повторы и запинки можно сократить по правилам проекта, а важные оговорки сохранить. Для доступности добавляйте значимые звуки вроде [смех] или [сирена], но не описывайте каждый фоновый шорох.
Рядом
Соседние страницы каталога
Дальше — весь каталог задач: поиск по названию, темы и фильтры.