Три прохода не смешивают перестройку смысла с правкой запятых и ритма
Зачем
Зачем это нужно
Формат «было — стало» делает каждое вмешательство понятным автору
Отметка вкусовых советов не выдаёт предпочтение редактора за обязательное правило
Вопросы
Частые вопросы
Как сохранить мой стиль?
Дайте редактору два образца и опишите, что в них нельзя потерять: длину фраз, уровень иронии, обращение, характерные детали. Попросите отметить места, где правка меняет голос ради ясности. Финальную версию прочитайте вслух: чужой ритм слышно быстрее, чем видно.
Можно ли проверить только орфографию?
Да, установите глубину «корректура»: исправлять орфографию, пунктуацию и явные опечатки без перестройки фраз. Попросите не унифицировать авторские тире и лексику, если они допустимы. Отдельным списком можно получить сомнительные места, не меняя их молча.
Что делать с фактическими ошибками?
Редактор может отметить подозрительное утверждение, но должен отличать проверку языка от фактчекинга. Попросите выписать числа, имена, даты и причинные заявления в отдельный чек-лист. Проверять их нужно по первичным источникам, а не по уверенности формулировки модели.
Рядом
Соседние страницы каталога
Дальше — весь каталог задач: поиск по названию, темы и фильтры.