Сохраните номера дел, статьи и крайние даты без пересчёта
Попробуйте прямо здесь
Отвечает Gemma 3 12B — модель подобрал сервис
Доступ без VPN
Русский интерфейс
Оплата рублями по факту
Зачем
Зачем это нужно
Оставьте местную процедуру в оригинале рядом с пояснением
Получите краткий список действий только после полного перевода
Вопросы
Частые вопросы
Можно ли подать машинный перевод в суд?
Нет, машинный перевод не является нотариально заверенным. Для официальной подачи нужен перевод по требованиям суда или ведомства, часто присяжный либо нотариальный. Уточните форму и полномочия переводчика заранее: неправильное оформление может стоить срока, времени и денег.
Можно попросить кратко объяснить решение?
Да, но сначала получите полный перевод. Затем попросите без юридических советов выписать результат, действия сторон, срок, адрес подачи и упомянутые приложения со ссылками на пункты. Сводку сверяйте с документом: она удобна для навигации, но не заменяет исходную формулировку.
Как переводить иностранную правовую процедуру?
Сохраните термин на исходном языке и добавьте описательное русское пояснение. Не заменяйте его привычным названием российской процедуры, если полномочия и последствия отличаются. Правовой эффект и дальнейшие действия следует уточнить у юриста в соответствующей юрисдикции.
Рядом
Соседние страницы каталога
Дальше — весь каталог задач: поиск по названию, темы и фильтры.